Ramayana

Progress:82.3%

•

34

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/56/34

धरण्यां समतां यातः स बभूव धराधरः| स लिलङ्घयिषुर्भीमं सलीलं लवणार्णवम् | कल्लोलास्फालवेलान्तमुत्पपात नभो हरिः || ५-५६-३४

sanskrit

- that mountain got levelled with the earth. Eager to leap the terrific ocean lashed by huge waves hitting the shore Hanuman rose up effortlessly and jumped into the sky. [5-56-34]

english translation

dharaNyAM samatAM yAtaH sa babhUva dharAdharaH| sa lilaGghayiSurbhImaM salIlaM lavaNArNavam | kallolAsphAlavelAntamutpapAta nabho hariH || 5-56-34

hk transliteration

Chapter 57

Verse 1