Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/55/35

ततः कपिः प्राप्तमनोरथार्थस्तामक्षतां राजसुतां विदित्वा | प्रत्यक्षतस्तां पुनरेव दृष्टवा प्रतिप्रयाणाय मतिं चकार || ५-५५-३५

sanskrit

Hanuman, having fulfilled his desires and knowing that Sita is not hurt, thought of departing after meeting Sita once again (to testify that she is really safe). [5-55-35]

english translation

tataH kapiH prAptamanorathArthastAmakSatAM rAjasutAM viditvA | pratyakSatastAM punareva dRSTavA pratiprayANAya matiM cakAra || 5-55-35

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/55/35

ततः कपिः प्राप्तमनोरथार्थस्तामक्षतां राजसुतां विदित्वा | प्रत्यक्षतस्तां पुनरेव दृष्टवा प्रतिप्रयाणाय मतिं चकार || ५-५५-३५

sanskrit

Hanuman, having fulfilled his desires and knowing that Sita is not hurt, thought of departing after meeting Sita once again (to testify that she is really safe). [5-55-35]

english translation

tataH kapiH prAptamanorathArthastAmakSatAM rAjasutAM viditvA | pratyakSatastAM punareva dRSTavA pratiprayANAya matiM cakAra || 5-55-35

hk transliteration