Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/54/40

हा तात हा पुत्रक कान्त मित्र हा जीवितं भोगयुतं सुपुण्यम् | रक्षोभिरेवं बहुधा ब्रुवद्भि श्शब्दः कृतो घोरतरस्सुभीमः || ५-५४-४०

sanskrit

'O My Father, O My beloved Son, O My dear One, O My Friend! alas, the life which is enjoyable, sacred and prosperous is destroyed in this way'. Saying this, the demons cried out dreadfully and loudly. [5-54-40]

english translation

hA tAta hA putraka kAnta mitra hA jIvitaM bhogayutaM supuNyam | rakSobhirevaM bahudhA bruvadbhi zzabdaH kRto ghoratarassubhImaH || 5-54-40

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/54/40

हा तात हा पुत्रक कान्त मित्र हा जीवितं भोगयुतं सुपुण्यम् | रक्षोभिरेवं बहुधा ब्रुवद्भि श्शब्दः कृतो घोरतरस्सुभीमः || ५-५४-४०

sanskrit

'O My Father, O My beloved Son, O My dear One, O My Friend! alas, the life which is enjoyable, sacred and prosperous is destroyed in this way'. Saying this, the demons cried out dreadfully and loudly. [5-54-40]

english translation

hA tAta hA putraka kAnta mitra hA jIvitaM bhogayutaM supuNyam | rakSobhirevaM bahudhA bruvadbhi zzabdaH kRto ghoratarassubhImaH || 5-54-40

hk transliteration