Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/53/4

ततः पश्यन्त्विमं दीनमङ्गवैरूप्यकर्शितम् | समित्रज्ञातयस्सर्वे बान्धवाः ससुहृज्जनाः || ५-५३-४

sanskrit

'Then all his friends, relatives and his kinsmen will see his disfigured and handicapped form.' [5-53-4]

english translation

tataH pazyantvimaM dInamaGgavairUpyakarzitam | samitrajJAtayassarve bAndhavAH sasuhRjjanAH || 5-53-4

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/53/4

ततः पश्यन्त्विमं दीनमङ्गवैरूप्यकर्शितम् | समित्रज्ञातयस्सर्वे बान्धवाः ससुहृज्जनाः || ५-५३-४

sanskrit

'Then all his friends, relatives and his kinsmen will see his disfigured and handicapped form.' [5-53-4]

english translation

tataH pazyantvimaM dInamaGgavairUpyakarzitam | samitrajJAtayassarve bAndhavAH sasuhRjjanAH || 5-53-4

hk transliteration