Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/5/11

परस्परं चाधिकमाक्षिपन्ति भुजांश्च पीनानधिकं क्षिपन्ति | मत्तप्रलापानधिकं क्षिपन्ति मत्तानि चान्योन्यमधिक्षिपन्ति || ५-५-११

sanskrit

The intoxicated demons were quarrelling, ridiculing one another bitterly and wildly throwing their stout arms on one another, indulging in incoherent talk, uttering vulgar words. [5-5-11]

english translation

parasparaM cAdhikamAkSipanti bhujAMzca pInAnadhikaM kSipanti | mattapralApAnadhikaM kSipanti mattAni cAnyonyamadhikSipanti || 5-5-11

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/5/11

परस्परं चाधिकमाक्षिपन्ति भुजांश्च पीनानधिकं क्षिपन्ति | मत्तप्रलापानधिकं क्षिपन्ति मत्तानि चान्योन्यमधिक्षिपन्ति || ५-५-११

sanskrit

The intoxicated demons were quarrelling, ridiculing one another bitterly and wildly throwing their stout arms on one another, indulging in incoherent talk, uttering vulgar words. [5-5-11]

english translation

parasparaM cAdhikamAkSipanti bhujAMzca pInAnadhikaM kSipanti | mattapralApAnadhikaM kSipanti mattAni cAnyonyamadhikSipanti || 5-5-11

hk transliteration