Ramayana

Progress:67.8%

भवेदिन्द्रेण वा सृष्टमस्मदर्थं तपोबलात् | सनागयक्षगन्धर्वा देवासुरमहर्षयः || ५-४६-७

sanskrit

'To me it appears he is created by Indra with his ascetic power (for punishing us). Nagas, yakshas, gandharvas and even gods, asuras and ascetics..... - [5-46-7]

english translation

bhavedindreNa vA sRSTamasmadarthaM tapobalAt | sanAgayakSagandharvA devAsuramaharSayaH || 5-46-7

hk transliteration