Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/46/18

रश्मिमन्तमिवोद्यन्तं स्वतेजोरश्मिमालिनम् | तोरणस्थं महोत्साहं महासत्त्वं महाबलम् || ५-४६-१८

sanskrit

- as though he was by the rays of his own glory, looking like the rising Sun. He was endowed with extraordinary agility, intelligence, and tremendous strength standing, waiting at the archway. [5-46-18]

english translation

razmimantamivodyantaM svatejorazmimAlinam | toraNasthaM mahotsAhaM mahAsattvaM mahAbalam || 5-46-18

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/46/18

रश्मिमन्तमिवोद्यन्तं स्वतेजोरश्मिमालिनम् | तोरणस्थं महोत्साहं महासत्त्वं महाबलम् || ५-४६-१८

sanskrit

- as though he was by the rays of his own glory, looking like the rising Sun. He was endowed with extraordinary agility, intelligence, and tremendous strength standing, waiting at the archway. [5-46-18]

english translation

razmimantamivodyantaM svatejorazmimAlinam | toraNasthaM mahotsAhaM mahAsattvaM mahAbalam || 5-46-18

hk transliteration