Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/42/37

तस्य सन्नादशब्देन तेऽभवन्भयशङ्किताः | ददृशुश्च हनूमन्तं सन्ध्यामेघमिवोन्नतम् || ५-४२-३७

sanskrit

Terrified on hearing the roar, the kinkaras looked at the towering Hanuman who seemed like a cloud in twilight (red in colour). [5-42-37]

english translation

tasya sannAdazabdena te'bhavanbhayazaGkitAH | dadRzuzca hanUmantaM sandhyAmeghamivonnatam || 5-42-37

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/42/37

तस्य सन्नादशब्देन तेऽभवन्भयशङ्किताः | ददृशुश्च हनूमन्तं सन्ध्यामेघमिवोन्नतम् || ५-४२-३७

sanskrit

Terrified on hearing the roar, the kinkaras looked at the towering Hanuman who seemed like a cloud in twilight (red in colour). [5-42-37]

english translation

tasya sannAdazabdena te'bhavanbhayazaGkitAH | dadRzuzca hanUmantaM sandhyAmeghamivonnatam || 5-42-37

hk transliteration