Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/42/22

राक्षसीनां वचश्त्रुत्वा रावणो राक्षसेश्वरः | हुताग्निरिव जज्वाल कोपसंवर्तितेक्षणः || ५-४२-२२

sanskrit

On listening to the report of the ogresses, Ravana, the lord of demons flared up like blazing flame of a sacrificial fire, his eyeballs rolling in rage. [5-42-22]

english translation

rAkSasInAM vacaztrutvA rAvaNo rAkSasezvaraH | hutAgniriva jajvAla kopasaMvartitekSaNaH || 5-42-22

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/42/22

राक्षसीनां वचश्त्रुत्वा रावणो राक्षसेश्वरः | हुताग्निरिव जज्वाल कोपसंवर्तितेक्षणः || ५-४२-२२

sanskrit

On listening to the report of the ogresses, Ravana, the lord of demons flared up like blazing flame of a sacrificial fire, his eyeballs rolling in rage. [5-42-22]

english translation

rAkSasInAM vacaztrutvA rAvaNo rAkSasezvaraH | hutAgniriva jajvAla kopasaMvartitekSaNaH || 5-42-22

hk transliteration