Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/42/12

रावणस्य समीपे तु राक्षस्यो विकृताननाः | विरूपं वानरं भीममाख्यातुमुपचक्रमुः || ५-४२-१२

sanskrit

The uglyfaced ogresses went to the presence of Ravana and reported about the frightening form of the vanara. [5-42-12]

english translation

rAvaNasya samIpe tu rAkSasyo vikRtAnanAH | virUpaM vAnaraM bhImamAkhyAtumupacakramuH || 5-42-12

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/42/12

रावणस्य समीपे तु राक्षस्यो विकृताननाः | विरूपं वानरं भीममाख्यातुमुपचक्रमुः || ५-४२-१२

sanskrit

The uglyfaced ogresses went to the presence of Ravana and reported about the frightening form of the vanara. [5-42-12]

english translation

rAvaNasya samIpe tu rAkSasyo vikRtAnanAH | virUpaM vAnaraM bhImamAkhyAtumupacakramuH || 5-42-12

hk transliteration