Ramayana

Progress:62.5%

एष निर्यातितश्श्रीमान्मया ते वारिसम्भवः | अतः परं न शक्ष्यामि जीवितुं शोकलालसा || ५-४०-८

sanskrit

'I am sending you this (Chudamani) born of the sea. O glorious Rama and now engrossed in grief it is not possible for me to live. [5-40-8]

english translation

eSa niryAtitazzrImAnmayA te vArisambhavaH | ataH paraM na zakSyAmi jIvituM zokalAlasA || 5-40-8

hk transliteration