Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/4/6

गृहमेघैः पुरी रम्या बभासे द्यौरिवाम्बुदैः | प्रजज्वाल ततो लङ्का रक्षोगणगृहैः शुभैः || ५-४-६

sanskrit

- with its cloud like houses, the beautiful city shone like the sky together with clouds. The city of Lanka appeared radiant with its tall mansions of the demons..... - [5-4-6]

english translation

gRhameghaiH purI ramyA babhAse dyaurivAmbudaiH | prajajvAla tato laGkA rakSogaNagRhaiH zubhaiH || 5-4-6

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/4/6

गृहमेघैः पुरी रम्या बभासे द्यौरिवाम्बुदैः | प्रजज्वाल ततो लङ्का रक्षोगणगृहैः शुभैः || ५-४-६

sanskrit

- with its cloud like houses, the beautiful city shone like the sky together with clouds. The city of Lanka appeared radiant with its tall mansions of the demons..... - [5-4-6]

english translation

gRhameghaiH purI ramyA babhAse dyaurivAmbudaiH | prajajvAla tato laGkA rakSogaNagRhaiH zubhaiH || 5-4-6

hk transliteration