Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/4/17

परिघोत्तमहस्तांश्च विचित्रकवचोज्ज्वलान् | नातिस्थूलान्नातिकृशान्नातिदीर्घातिह्रस्वकान् || ५-४-१७

sanskrit

- some with stooping faces and in distorted forms looked frightful. Similarly some dwarfs and some armed with bows, with swords, with shataghni or pestle (club tripped with iron) like thunderbolt,..... - [5-4-17]

english translation

parighottamahastAMzca vicitrakavacojjvalAn | nAtisthUlAnnAtikRzAnnAtidIrghAtihrasvakAn || 5-4-17

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/4/17

परिघोत्तमहस्तांश्च विचित्रकवचोज्ज्वलान् | नातिस्थूलान्नातिकृशान्नातिदीर्घातिह्रस्वकान् || ५-४-१७

sanskrit

- some with stooping faces and in distorted forms looked frightful. Similarly some dwarfs and some armed with bows, with swords, with shataghni or pestle (club tripped with iron) like thunderbolt,..... - [5-4-17]

english translation

parighottamahastAMzca vicitrakavacojjvalAn | nAtisthUlAnnAtikRzAnnAtidIrghAtihrasvakAn || 5-4-17

hk transliteration