Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/39/54

नास्मिंश्चिरं वत्स्यसि देवि देशे रक्षोगणैरध्युषितेऽतिरौद्रे | न ते चिरादामगमनं प्रियस्य क्षमस्व मत्सङ्गमकालमात्रम् || ५-३९-५४

sanskrit

'O noble lady, you will not stay longer in this country, which is a strong hold of hosts of demons and a dreadful place. It will not be very long before you unite with your beloved. Pray, have patience till then.' [5-39-54]

english translation

nAsmiMzciraM vatsyasi devi deze rakSogaNairadhyuSite'tiraudre | na te cirAdAmagamanaM priyasya kSamasva matsaGgamakAlamAtram || 5-39-54

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/39/54

नास्मिंश्चिरं वत्स्यसि देवि देशे रक्षोगणैरध्युषितेऽतिरौद्रे | न ते चिरादामगमनं प्रियस्य क्षमस्व मत्सङ्गमकालमात्रम् || ५-३९-५४

sanskrit

'O noble lady, you will not stay longer in this country, which is a strong hold of hosts of demons and a dreadful place. It will not be very long before you unite with your beloved. Pray, have patience till then.' [5-39-54]

english translation

nAsmiMzciraM vatsyasi devi deze rakSogaNairadhyuSite'tiraudre | na te cirAdAmagamanaM priyasya kSamasva matsaGgamakAlamAtram || 5-39-54

hk transliteration