Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/38/73

मणिवरमुपगृह्य तं महार्हं जनकनृपात्मजया धृतं प्रभावात् | गिरिरिव पवनावधूतमुक्तः सुखितमनाः प्रतिसङ्क्रमं प्रपेदे || ५-३८-७३

sanskrit

Having received the most precious jewel from the daughter of Janaka, Hanuman prepared to return like a mountain released from the impact of the wind. [5-38-73]

english translation

maNivaramupagRhya taM mahArhaM janakanRpAtmajayA dhRtaM prabhAvAt | giririva pavanAvadhUtamuktaH sukhitamanAH pratisaGkramaM prapede || 5-38-73

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/38/73

मणिवरमुपगृह्य तं महार्हं जनकनृपात्मजया धृतं प्रभावात् | गिरिरिव पवनावधूतमुक्तः सुखितमनाः प्रतिसङ्क्रमं प्रपेदे || ५-३८-७३

sanskrit

Having received the most precious jewel from the daughter of Janaka, Hanuman prepared to return like a mountain released from the impact of the wind. [5-38-73]

english translation

maNivaramupagRhya taM mahArhaM janakanRpAtmajayA dhRtaM prabhAvAt | giririva pavanAvadhUtamuktaH sukhitamanAH pratisaGkramaM prapede || 5-38-73

hk transliteration