Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/38/50

त्वच्छोकविमुखो रामो देवि सत्येन ते शपे | रामे दुःखाभिपन्ने च लक्ष्मणः परितप्यते || ५-३८-५०

sanskrit

- 'O godlike lady Rama is not averse to your misery. On my word this is true. Rama is immersed in sorrow. Even Lakshmana wails. [5-38-50]

english translation

tvacchokavimukho rAmo devi satyena te zape | rAme duHkhAbhipanne ca lakSmaNaH paritapyate || 5-38-50

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/38/50

त्वच्छोकविमुखो रामो देवि सत्येन ते शपे | रामे दुःखाभिपन्ने च लक्ष्मणः परितप्यते || ५-३८-५०

sanskrit

- 'O godlike lady Rama is not averse to your misery. On my word this is true. Rama is immersed in sorrow. Even Lakshmana wails. [5-38-50]

english translation

tvacchokavimukho rAmo devi satyena te zape | rAme duHkhAbhipanne ca lakSmaNaH paritapyate || 5-38-50

hk transliteration