Ramayana

Progress:56.2%

त्वद्दर्शनकृतोत्साहमाश्रमस्थं महाबलम् | पुरन्दरमिवासीनं नागराजस्य मूर्धनि || ५-३७-२३

sanskrit

'Mighty Rama staying in asram will be enthused to see you seated on my back like Lord Purandara (Indra) seated on the back of the lord of elephants (Airavata). [5-37-23]

english translation

tvaddarzanakRtotsAhamAzramasthaM mahAbalam | purandaramivAsInaM nAgarAjasya mUrdhani || 5-37-23

hk transliteration