Ramayana

Progress:56.0%

इति सञ्जल्पमानां तां रामार्थे शोककर्शिताम् | आश्रुसम्पूर्णनयनामुवाच वचनं कपिः || ५-३७-१७

sanskrit

While Sita, tormented with grief on account of Rama was thus speaking, her eyes filled with tears, the monkey said : - [5-37-17]

english translation

iti saJjalpamAnAM tAM rAmArthe zokakarzitAm | AzrusampUrNanayanAmuvAca vacanaM kapiH || 5-37-17

hk transliteration