Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/34/34

तेनाहं प्रेषितो दूत स्त्वत्सकाशमिहागतः | त्वद्वियोगेन दुःखार्त स्स त्वां कौशलमब्रवीत् || ५-३४-३४

sanskrit

'I seek your permission as an envoy of Rama. Filled with grief by your separation, he has made inquiries about your welfare. [5-34-34]

english translation

tenAhaM preSito dUta stvatsakAzamihAgataH | tvadviyogena duHkhArta ssa tvAM kauzalamabravIt || 5-34-34

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/34/34

तेनाहं प्रेषितो दूत स्त्वत्सकाशमिहागतः | त्वद्वियोगेन दुःखार्त स्स त्वां कौशलमब्रवीत् || ५-३४-३४

sanskrit

'I seek your permission as an envoy of Rama. Filled with grief by your separation, he has made inquiries about your welfare. [5-34-34]

english translation

tenAhaM preSito dUta stvatsakAzamihAgataH | tvadviyogena duHkhArta ssa tvAM kauzalamabravIt || 5-34-34

hk transliteration