Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/34/22

पश्येयं नावसीदेयं स्वप्नोऽपि मम मत्सरी | नाहं स्वप्नमिमं मन्ये स्वप्ने दृष्ट्वा हि वानरम् || ५-३४-२२

sanskrit

- can be seen by me, my pain will be gone. Even the dream is inimical to me (I cannot sleep and thus cannot dream). I do not think it is a dream. By seeing a vanara in a dream..... - [5-34-22]

english translation

pazyeyaM nAvasIdeyaM svapno'pi mama matsarI | nAhaM svapnamimaM manye svapne dRSTvA hi vAnaram || 5-34-22

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/34/22

पश्येयं नावसीदेयं स्वप्नोऽपि मम मत्सरी | नाहं स्वप्नमिमं मन्ये स्वप्ने दृष्ट्वा हि वानरम् || ५-३४-२२

sanskrit

- can be seen by me, my pain will be gone. Even the dream is inimical to me (I cannot sleep and thus cannot dream). I do not think it is a dream. By seeing a vanara in a dream..... - [5-34-22]

english translation

pazyeyaM nAvasIdeyaM svapno'pi mama matsarI | nAhaM svapnamimaM manye svapne dRSTvA hi vAnaram || 5-34-22

hk transliteration