Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/33/8

का त्वं भवसि कल्याणि त्वमनिन्दितलोचने | कोपाद्वा यदि वा मोहाद्भर्तारमसितेक्षणे || ५-३३-८

sanskrit

'O lady of lovely black eyes who are you? Have you by any chance offended your husband out of anger or out of delusion? [5-33-8]

english translation

kA tvaM bhavasi kalyANi tvamaninditalocane | kopAdvA yadi vA mohAdbhartAramasitekSaNe || 5-33-8

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/33/8

का त्वं भवसि कल्याणि त्वमनिन्दितलोचने | कोपाद्वा यदि वा मोहाद्भर्तारमसितेक्षणे || ५-३३-८

sanskrit

'O lady of lovely black eyes who are you? Have you by any chance offended your husband out of anger or out of delusion? [5-33-8]

english translation

kA tvaM bhavasi kalyANi tvamaninditalocane | kopAdvA yadi vA mohAdbhartAramasitekSaNe || 5-33-8

hk transliteration