Ramayana

Progress:48.9%

विसृज्य मनसा राज्यं जनन्यै मां समादिशत् | साहं तस्याग्रतस्तूर्णं प्रस्थिता वनचारिणी || ५-३३-२७

sanskrit

- given up the kingdom voluntarily and asked me to take care of his mother. I, however resolved to live in the forest, marched ahead of him quickly..... - [5-33-27]

english translation

visRjya manasA rAjyaM jananyai mAM samAdizat | sAhaM tasyAgratastUrNaM prasthitA vanacAriNI || 5-33-27

hk transliteration