Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/32/7

सा वीक्षमाणा पृथुभुग्नवक्त्रं शाखामृगेन्द्रस्य यथोक्तकारम् | ददर्श पिङ्गाधिपते रमात्यं वातात्मजं बुद्धिमतां वरिष्ठम् || ५-३२-७

sanskrit

Looking here and there, she saw a monkey with a large, curved face, an obedient servant and a minister of the monkeylord, the foremost among the wise and the son of the Wind-god. [5-32-7]

english translation

sA vIkSamANA pRthubhugnavaktraM zAkhAmRgendrasya yathoktakAram | dadarza piGgAdhipate ramAtyaM vAtAtmajaM buddhimatAM variSTham || 5-32-7

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/32/7

सा वीक्षमाणा पृथुभुग्नवक्त्रं शाखामृगेन्द्रस्य यथोक्तकारम् | ददर्श पिङ्गाधिपते रमात्यं वातात्मजं बुद्धिमतां वरिष्ठम् || ५-३२-७

sanskrit

Looking here and there, she saw a monkey with a large, curved face, an obedient servant and a minister of the monkeylord, the foremost among the wise and the son of the Wind-god. [5-32-7]

english translation

sA vIkSamANA pRthubhugnavaktraM zAkhAmRgendrasya yathoktakAram | dadarza piGgAdhipate ramAtyaM vAtAtmajaM buddhimatAM variSTham || 5-32-7

hk transliteration