Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/31/19

सा तिर्यगूर्ध्वं च तथाप्यधस्तान्निरीक्षमाणा तमचिन्त्यबुद्धिम् | ददर्श पिङ्गाधिपतेरमात्यं वातात्मजं सूर्यमिवोदयस्थम् || ५-३१-१९

sanskrit

She looked obliquely, up, and down and saw Hanuman of unimaginable intelligence, the minister of the monkey lord, son of the Windgod, who looked like the rising Sun. [5-31-19]

english translation

sA tiryagUrdhvaM ca tathApyadhastAnnirIkSamANA tamacintyabuddhim | dadarza piGgAdhipateramAtyaM vAtAtmajaM sUryamivodayastham || 5-31-19

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/31/19

सा तिर्यगूर्ध्वं च तथाप्यधस्तान्निरीक्षमाणा तमचिन्त्यबुद्धिम् | ददर्श पिङ्गाधिपतेरमात्यं वातात्मजं सूर्यमिवोदयस्थम् || ५-३१-१९

sanskrit

She looked obliquely, up, and down and saw Hanuman of unimaginable intelligence, the minister of the monkey lord, son of the Windgod, who looked like the rising Sun. [5-31-19]

english translation

sA tiryagUrdhvaM ca tathApyadhastAnnirIkSamANA tamacintyabuddhim | dadarza piGgAdhipateramAtyaM vAtAtmajaM sUryamivodayastham || 5-31-19

hk transliteration