Ramayana

Progress:46.6%

कथं नु खलु वाक्यं मे शृणुयान्नोद्विजेत वा | इति सञ्चिन्त्य हनुमांश्चकार मतिमान्मतिम् || ५-३०-४०

sanskrit

Wise Hanuman came to a decision after reflecting in his mind about how not to create fear in Sita (while communicating with her). [5-30-40]

english translation

kathaM nu khalu vAkyaM me zRNuyAnnodvijeta vA | iti saJcintya hanumAMzcakAra matimAnmatim || 5-30-40

hk transliteration