Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/30/12

अनेन रात्रिशेषेण यदि नाश्वास्यते मया | सर्वथा नास्ति सन्देहः परित्यक्ष्यति जीवितम् || ५-३०-१२

sanskrit

'If I do not comfort her before the remaining part of the night ends, she will give up her life. There is no doubt about it. [5-30-12]

english translation

anena rAtrizeSeNa yadi nAzvAsyate mayA | sarvathA nAsti sandehaH parityakSyati jIvitam || 5-30-12

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/30/12

अनेन रात्रिशेषेण यदि नाश्वास्यते मया | सर्वथा नास्ति सन्देहः परित्यक्ष्यति जीवितम् || ५-३०-१२

sanskrit

'If I do not comfort her before the remaining part of the night ends, she will give up her life. There is no doubt about it. [5-30-12]

english translation

anena rAtrizeSeNa yadi nAzvAsyate mayA | sarvathA nAsti sandehaH parityakSyati jIvitam || 5-30-12

hk transliteration