Ramayana

Progress:9.7%

सुपुष्टबलसम्पुष्टां यथैव विटपावतीम् | चारुतोरणनिर्यूहां पाण्डुरद्वारतोरणाम् || ५-३-४

sanskrit

It was filled with well fed and mighty armies like Vitapati (that is Alaka, the capital of Kubera, halfbrother of Ravana and the treasurer of celestials). It had elephants positioned at archways and had white gates and archways. [5-3-4]

english translation

supuSTabalasampuSTAM yathaiva viTapAvatIm | cArutoraNaniryUhAM pANDuradvAratoraNAm || 5-3-4

hk transliteration