Ramayana

Progress:10.1%

विवस्वतस्तनूजस्य हरेश्च कुशपर्वणः | ऋक्षस्य केतुमालस्य मम चैव गतिर्भवेत् || ५-३-१६

sanskrit

'Son of Vivaswan (Sugriva), the chief of vanaras, Kushaparva, Riksha (Jambavan), Ketumala and myself also will be able to reach this place.' [5-3-16]

english translation

vivasvatastanUjasya harezca kuzaparvaNaH | RkSasya ketumAlasya mama caiva gatirbhavet || 5-3-16

hk transliteration