Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/28/1

सा राक्षसेन्द्रस्य वचो निशम्य तद्रावणस्याप्रियमप्रियार्ता | सीता वितत्रास यथा वनान्ते सिंहाभिपन्ना गजराजकन्या || ५-२८-१

sanskrit

After hearing the unpleasant words spoken by the king of demons, which caused restlessness and sorrow to Sita, she was terrified like the young calf of a lordly elephant fallen into the clutches of a lion in the midst of the forest. [5-28-1]

english translation

sA rAkSasendrasya vaco nizamya tadrAvaNasyApriyamapriyArtA | sItA vitatrAsa yathA vanAnte siMhAbhipannA gajarAjakanyA || 5-28-1

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/28/1

सा राक्षसेन्द्रस्य वचो निशम्य तद्रावणस्याप्रियमप्रियार्ता | सीता वितत्रास यथा वनान्ते सिंहाभिपन्ना गजराजकन्या || ५-२८-१

sanskrit

After hearing the unpleasant words spoken by the king of demons, which caused restlessness and sorrow to Sita, she was terrified like the young calf of a lordly elephant fallen into the clutches of a lion in the midst of the forest. [5-28-1]

english translation

sA rAkSasendrasya vaco nizamya tadrAvaNasyApriyamapriyArtA | sItA vitatrAsa yathA vanAnte siMhAbhipannA gajarAjakanyA || 5-28-1

hk transliteration