Ramayana

Progress:43.5%

उष्ट्रेण कुम्भकर्णश्च प्रयाता दक्षिणां दिशम् | एकस्तत्र मया दृष्टः श्वेतच्छत्रो विभीषणः || ५-२७-३१

sanskrit

- and Kumbhakarna on a camel all set towards the southerly direction. There I saw only Vibhishana was under a white umbrella..... - [5-27-31]

english translation

uSTreNa kumbhakarNazca prayAtA dakSiNAM dizam | ekastatra mayA dRSTaH zvetacchatro vibhISaNaH || 5-27-31

hk transliteration