Ramayana

Progress:43.4%

•

29

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/27/29

काली कर्दमलिप्ताङ्गी दिशं याम्यां प्रकर्षति | एवं तत्र मया दृष्टः कुम्भकर्णो निशाचरः || ५-२७-२९

sanskrit

- who was black, with body smeared with dirt, towards the abode of Yama in the southerly direction. There I saw the night-ranger, Kumbhakarna and..... - [5-27-29]

english translation

kAlI kardamaliptAGgI dizaM yAmyAM prakarSati | evaM tatra mayA dRSTaH kumbhakarNo nizAcaraH || 5-27-29

hk transliteration

Chapter 27

Verse 30