Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/25/10

सा निःश्वसन्ती दुःखार्ता शोकोपहतचेतना | आर्ता व्यसृजदश्रूणि मैथिली विललाप च || ५-२५-१०

sanskrit

The distressed Mythili, her consciousness drowned in grief, sighing, shed streams of tears. [5-25-10]

english translation

sA niHzvasantI duHkhArtA zokopahatacetanA | ArtA vyasRjadazrUNi maithilI vilalApa ca || 5-25-10

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/25/10

सा निःश्वसन्ती दुःखार्ता शोकोपहतचेतना | आर्ता व्यसृजदश्रूणि मैथिली विललाप च || ५-२५-१०

sanskrit

The distressed Mythili, her consciousness drowned in grief, sighing, shed streams of tears. [5-25-10]

english translation

sA niHzvasantI duHkhArtA zokopahatacetanA | ArtA vyasRjadazrUNi maithilI vilalApa ca || 5-25-10

hk transliteration