Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/24/32

रावणस्य गृहे रुद्धामस्माभिस्तु सुरक्षिताम् | न त्वां शक्तः परित्रातुमपि साक्षात्पुरन्दरः || ५-२४-३२

sanskrit

'You are in Ravana's house, wellguarded by us. It is not possible even for Indra, destroyer of citadels, to come to your rescue (let alone Rama). [5-24-32]

english translation

rAvaNasya gRhe ruddhAmasmAbhistu surakSitAm | na tvAM zaktaH paritrAtumapi sAkSAtpurandaraH || 5-24-32

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/24/32

रावणस्य गृहे रुद्धामस्माभिस्तु सुरक्षिताम् | न त्वां शक्तः परित्रातुमपि साक्षात्पुरन्दरः || ५-२४-३२

sanskrit

'You are in Ravana's house, wellguarded by us. It is not possible even for Indra, destroyer of citadels, to come to your rescue (let alone Rama). [5-24-32]

english translation

rAvaNasya gRhe ruddhAmasmAbhistu surakSitAm | na tvAM zaktaH paritrAtumapi sAkSAtpurandaraH || 5-24-32

hk transliteration