Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/22/34

हस्तिपाद्यश्वपाद्यौ च गोपादीं पादचूलिकाम् | एकाक्षीमेकपादीं च पृथुपादीमपादिकाम् || ५-२२-३४

sanskrit

'One had the feet of an elephant, another, hoofs of a horse and still another of a cow. While one with hair over feet, one with a single eye and one had a single foot, another had broad feet and yet another no feet at all. [5-22-34]

english translation

hastipAdyazvapAdyau ca gopAdIM pAdacUlikAm | ekAkSImekapAdIM ca pRthupAdImapAdikAm || 5-22-34

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/22/34

हस्तिपाद्यश्वपाद्यौ च गोपादीं पादचूलिकाम् | एकाक्षीमेकपादीं च पृथुपादीमपादिकाम् || ५-२२-३४

sanskrit

'One had the feet of an elephant, another, hoofs of a horse and still another of a cow. While one with hair over feet, one with a single eye and one had a single foot, another had broad feet and yet another no feet at all. [5-22-34]

english translation

hastipAdyazvapAdyau ca gopAdIM pAdacUlikAm | ekAkSImekapAdIM ca pRthupAdImapAdikAm || 5-22-34

hk transliteration