Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/22/29

स कल्पवृक्षप्रतिमो वसन्त इव मूर्तिमान् | श्मशानचैत्यप्रतिमो भूषितोऽपि भयङ्करः || ५-२२-२९

sanskrit

He was comparable to the wishfulfilling tree grown in heaven, a personified spring season and a memorial structure raised on the cremation ground. He looked frightening even though well adorned. [5-22-29]

english translation

sa kalpavRkSapratimo vasanta iva mUrtimAn | zmazAnacaityapratimo bhUSito'pi bhayaGkaraH || 5-22-29

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/22/29

स कल्पवृक्षप्रतिमो वसन्त इव मूर्तिमान् | श्मशानचैत्यप्रतिमो भूषितोऽपि भयङ्करः || ५-२२-२९

sanskrit

He was comparable to the wishfulfilling tree grown in heaven, a personified spring season and a memorial structure raised on the cremation ground. He looked frightening even though well adorned. [5-22-29]

english translation

sa kalpavRkSapratimo vasanta iva mUrtimAn | zmazAnacaityapratimo bhUSito'pi bhayaGkaraH || 5-22-29

hk transliteration