Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/22/18

इमे ते नयने क्रूरे विरूपे कृष्णपिङ्गले | क्षितौ न पतिते कस्मान्मामनार्य निरीक्षितः || ५-२२-१८

sanskrit

'O ignoble wretch I wonder why your dark brown, distorted eyes do not fall off (the socket) when you look at me (lustfully). [5-22-18]

english translation

ime te nayane krUre virUpe kRSNapiGgale | kSitau na patite kasmAnmAmanArya nirIkSitaH || 5-22-18

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/22/18

इमे ते नयने क्रूरे विरूपे कृष्णपिङ्गले | क्षितौ न पतिते कस्मान्मामनार्य निरीक्षितः || ५-२२-१८

sanskrit

'O ignoble wretch I wonder why your dark brown, distorted eyes do not fall off (the socket) when you look at me (lustfully). [5-22-18]

english translation

ime te nayane krUre virUpe kRSNapiGgale | kSitau na patite kasmAnmAmanArya nirIkSitaH || 5-22-18

hk transliteration