Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/22/13

नूनं न ते जनः कश्चिदस्ति निःश्रेयसे स्थित: | निवारयति यो न त्वां कर्मणोऽस्माद्विगर्हितात् || ५-२२-१३

sanskrit

- 'Obviously there is no one among your people keen on your welfare since nobody is preventing you from this reproachable act. [5-22-13]

english translation

nUnaM na te janaH kazcidasti niHzreyase sthita: | nivArayati yo na tvAM karmaNo'smAdvigarhitAt || 5-22-13

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/22/13

नूनं न ते जनः कश्चिदस्ति निःश्रेयसे स्थित: | निवारयति यो न त्वां कर्मणोऽस्माद्विगर्हितात् || ५-२२-१३

sanskrit

- 'Obviously there is no one among your people keen on your welfare since nobody is preventing you from this reproachable act. [5-22-13]

english translation

nUnaM na te janaH kazcidasti niHzreyase sthita: | nivArayati yo na tvAM karmaNo'smAdvigarhitAt || 5-22-13

hk transliteration