Ramayana

Progress:36.2%

तां तर्ज्यमानां सम्प्रेक्ष्य राक्षसेन्द्रेण जानकीम् | देवगन्धर्वकन्यास्ता विषेदुर्विकृतेक्षणाः || ५-२२-१०

sanskrit

Observing Janaki, threatened by the demon king the daughters of gods and gandharvas shed tears with distressful eyes. [5-22-10]

english translation

tAM tarjyamAnAM samprekSya rAkSasendreNa jAnakIm | devagandharvakanyAstA viSedurvikRtekSaNAH || 5-22-10

hk transliteration