Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/2/35

लक्ष्यालक्ष्येण रूपेण रात्रौ लङ्का पुरी मया | प्रवेष्टुं प्राप्तकालं मे कृत्यं साधयितुं महत् || ५-२-३५

sanskrit

'To accomplish this great task I will have to assume an inconspicious form and enter the city of Lanka in the night as that is the appropriate time.' [5-2-35]

english translation

lakSyAlakSyeNa rUpeNa rAtrau laGkA purI mayA | praveSTuM prAptakAlaM me kRtyaM sAdhayituM mahat || 5-2-35

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/2/35

लक्ष्यालक्ष्येण रूपेण रात्रौ लङ्का पुरी मया | प्रवेष्टुं प्राप्तकालं मे कृत्यं साधयितुं महत् || ५-२-३५

sanskrit

'To accomplish this great task I will have to assume an inconspicious form and enter the city of Lanka in the night as that is the appropriate time.' [5-2-35]

english translation

lakSyAlakSyeNa rUpeNa rAtrau laGkA purI mayA | praveSTuM prAptakAlaM me kRtyaM sAdhayituM mahat || 5-2-35

hk transliteration