Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/19/4

दशग्रीवस्तु वैदेहीं रक्षितां राक्षसीगणैः | ददर्श सीतां दुःखार्तां नावं सन्नामिवार्णवे || ५-१९-४

sanskrit

The ten-necked Ravana, too, on his part saw Sita, tormented with grief, guarded by the she-demons like a boat sunk in the sea. [5-19-4]

english translation

dazagrIvastu vaidehIM rakSitAM rAkSasIgaNaiH | dadarza sItAM duHkhArtAM nAvaM sannAmivArNave || 5-19-4

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/19/4

दशग्रीवस्तु वैदेहीं रक्षितां राक्षसीगणैः | ददर्श सीतां दुःखार्तां नावं सन्नामिवार्णवे || ५-१९-४

sanskrit

The ten-necked Ravana, too, on his part saw Sita, tormented with grief, guarded by the she-demons like a boat sunk in the sea. [5-19-4]

english translation

dazagrIvastu vaidehIM rakSitAM rAkSasIgaNaiH | dadarza sItAM duHkhArtAM nAvaM sannAmivArNave || 5-19-4

hk transliteration