Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/19/23

समीक्षमाणां रुदतीमनिन्दितां सुपक्ष्मताम्रायतशुक्ललोचनाम् | अनुव्रतां राममतीव मैथिलीं प्रलोभयामास वधाय रावणः || ५-१९-२३

sanskrit

Blameless Mythili with clear, large eyes and beautiful eyelashes with a reddish tint at the corners was looking around, crying. Ravana tried to allure Sita who was deeply faithful to Rama and threatened to kill her (when he found her unflinching). [5-19-23]

english translation

samIkSamANAM rudatImaninditAM supakSmatAmrAyatazuklalocanAm | anuvratAM rAmamatIva maithilIM pralobhayAmAsa vadhAya rAvaNaH || 5-19-23

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/19/23

समीक्षमाणां रुदतीमनिन्दितां सुपक्ष्मताम्रायतशुक्ललोचनाम् | अनुव्रतां राममतीव मैथिलीं प्रलोभयामास वधाय रावणः || ५-१९-२३

sanskrit

Blameless Mythili with clear, large eyes and beautiful eyelashes with a reddish tint at the corners was looking around, crying. Ravana tried to allure Sita who was deeply faithful to Rama and threatened to kill her (when he found her unflinching). [5-19-23]

english translation

samIkSamANAM rudatImaninditAM supakSmatAmrAyatazuklalocanAm | anuvratAM rAmamatIva maithilIM pralobhayAmAsa vadhAya rAvaNaH || 5-19-23

hk transliteration