Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/17/14

अतिमात्रास्यनेत्राश्च दीर्घजिह्वानखास्तथा | अजामुखीर्हस्तिमुखीर्गोमुखीस्सूकरीमुखीः || ५-१७-१४

sanskrit

- some with large and uneven mouths and eyes and some with long nails and tongues. Similarly there were some having faces of goats, some with elephant's face, some with cow's face and some with faces of a pig. [5-17-14]

english translation

atimAtrAsyanetrAzca dIrghajihvAnakhAstathA | ajAmukhIrhastimukhIrgomukhIssUkarImukhIH || 5-17-14

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/17/14

अतिमात्रास्यनेत्राश्च दीर्घजिह्वानखास्तथा | अजामुखीर्हस्तिमुखीर्गोमुखीस्सूकरीमुखीः || ५-१७-१४

sanskrit

- some with large and uneven mouths and eyes and some with long nails and tongues. Similarly there were some having faces of goats, some with elephant's face, some with cow's face and some with faces of a pig. [5-17-14]

english translation

atimAtrAsyanetrAzca dIrghajihvAnakhAstathA | ajAmukhIrhastimukhIrgomukhIssUkarImukhIH || 5-17-14

hk transliteration