Ramayana

Progress:30.2%

इत्येवमर्थं कपिरन्ववेक्ष्य सीतेयमित्येव निविष्टबुद्धि: | संश्रित्य तस्मिन्निषसाद वृक्षे बली हरीणामृषभस्तरस्वी || ५-१६-३२

sanskrit

Hanuman, the swiftfooted bull among monkeys, on his part waiting on the Simsupa tree thus reflecting concluded in his mind that she was Sita. [5-16-32]

english translation

ityevamarthaM kapiranvavekSya sIteyamityeva niviSTabuddhi: | saMzritya tasminniSasAda vRkSe balI harINAmRSabhastarasvI || 5-16-32

hk transliteration