Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/15/6

प्रदीप्तामिव तत्रस्थो मारुतिस्समुदैक्षत | निष्पत्रशाखां विहगैः क्रियमाणामिवासकृत् || ५-१५-६

sanskrit

Hanuman being there observed closely that by the glory of ashoka trees in bloom, as though radiant as though being made to be with branches without leaves, by (hundreds of) birds (perching) again and again,..... - [5-15-6]

english translation

pradIptAmiva tatrastho mArutissamudaikSata | niSpatrazAkhAM vihagaiH kriyamANAmivAsakRt || 5-15-6

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/15/6

प्रदीप्तामिव तत्रस्थो मारुतिस्समुदैक्षत | निष्पत्रशाखां विहगैः क्रियमाणामिवासकृत् || ५-१५-६

sanskrit

Hanuman being there observed closely that by the glory of ashoka trees in bloom, as though radiant as though being made to be with branches without leaves, by (hundreds of) birds (perching) again and again,..... - [5-15-6]

english translation

pradIptAmiva tatrastho mArutissamudaikSata | niSpatrazAkhAM vihagaiH kriyamANAmivAsakRt || 5-15-6

hk transliteration