Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/15/42

सुकृतौ कर्णवेष्टौ च श्वदंष्ट्रौ च सुसंस्थितौ | मणिविद्रुमचित्राणि हस्तेष्वाभरणानि च || ५-१५-४२

sanskrit

They were well crafted earrings and well fit Savdamshtras. He noticed wonderful, variegated ornaments of corals and gems as well as those worn on hands. (This is a pair ornaments shaped like dog's teeth. It is not known on which part of the body they were worn). [5-15-42]

english translation

sukRtau karNaveSTau ca zvadaMSTrau ca susaMsthitau | maNividrumacitrANi hasteSvAbharaNAni ca || 5-15-42

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/15/42

सुकृतौ कर्णवेष्टौ च श्वदंष्ट्रौ च सुसंस्थितौ | मणिविद्रुमचित्राणि हस्तेष्वाभरणानि च || ५-१५-४२

sanskrit

They were well crafted earrings and well fit Savdamshtras. He noticed wonderful, variegated ornaments of corals and gems as well as those worn on hands. (This is a pair ornaments shaped like dog's teeth. It is not known on which part of the body they were worn). [5-15-42]

english translation

sukRtau karNaveSTau ca zvadaMSTrau ca susaMsthitau | maNividrumacitrANi hasteSvAbharaNAni ca || 5-15-42

hk transliteration