Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/15/34

सोपसर्गां यथा सिद्धिं बुद्धिं सकलुषामिव | अभूतेनापवादेन कीर्तिं निपतितामिव || ५-१५-३४

sanskrit

- success vitiated, fame marred and intellect blurred. She appeared like fame besmirched by false allegation. [5-15-34]

english translation

sopasargAM yathA siddhiM buddhiM sakaluSAmiva | abhUtenApavAdena kIrtiM nipatitAmiva || 5-15-34

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/15/34

सोपसर्गां यथा सिद्धिं बुद्धिं सकलुषामिव | अभूतेनापवादेन कीर्तिं निपतितामिव || ५-१५-३४

sanskrit

- success vitiated, fame marred and intellect blurred. She appeared like fame besmirched by false allegation. [5-15-34]

english translation

sopasargAM yathA siddhiM buddhiM sakaluSAmiva | abhUtenApavAdena kIrtiM nipatitAmiva || 5-15-34

hk transliteration