Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/14/15

निर्धूतपत्रशिखराः शीर्णपुष्पफला द्रुमाः | निक्षिप्तवस्त्राभरणा धूर्ता इव पराजिताः || ५-१४-१५

sanskrit

The tree tops, shorn of their leaves and flowers and fruits fallen, appeared like gamblers who had lost their stakes and had to lay down their clothes and ornaments. [5-14-15]

english translation

nirdhUtapatrazikharAH zIrNapuSpaphalA drumAH | nikSiptavastrAbharaNA dhUrtA iva parAjitAH || 5-14-15

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/14/15

निर्धूतपत्रशिखराः शीर्णपुष्पफला द्रुमाः | निक्षिप्तवस्त्राभरणा धूर्ता इव पराजिताः || ५-१४-१५

sanskrit

The tree tops, shorn of their leaves and flowers and fruits fallen, appeared like gamblers who had lost their stakes and had to lay down their clothes and ornaments. [5-14-15]

english translation

nirdhUtapatrazikharAH zIrNapuSpaphalA drumAH | nikSiptavastrAbharaNA dhUrtA iva parAjitAH || 5-14-15

hk transliteration