Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/13/69

क्षुद्रेण पापेन नृशंसकर्मणा सुदारुणालङ्कृतवेषधारिणा | बलाभिभूता ह्यबला तपस्विनी कथं नु मे दृष्टिपथेऽद्य सा भवेत् || ५-१३-६९

sanskrit

'How will I set my eyes on that gentle, frail and suffering thing now, who has been abducted by that mean, cruel sinner of dreadful look?' [5-13-69]

english translation

kSudreNa pApena nRzaMsakarmaNA sudAruNAlaGkRtaveSadhAriNA | balAbhibhUtA hyabalA tapasvinI kathaM nu me dRSTipathe'dya sA bhavet || 5-13-69

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/13/69

क्षुद्रेण पापेन नृशंसकर्मणा सुदारुणालङ्कृतवेषधारिणा | बलाभिभूता ह्यबला तपस्विनी कथं नु मे दृष्टिपथेऽद्य सा भवेत् || ५-१३-६९

sanskrit

'How will I set my eyes on that gentle, frail and suffering thing now, who has been abducted by that mean, cruel sinner of dreadful look?' [5-13-69]

english translation

kSudreNa pApena nRzaMsakarmaNA sudAruNAlaGkRtaveSadhAriNA | balAbhibhUtA hyabalA tapasvinI kathaM nu me dRSTipathe'dya sA bhavet || 5-13-69

hk transliteration