Ramayana

Progress:24.7%

सम्पातिवचनाच्चापि रामं यद्यानयाम्यहम् | अपश्यन् राघवो भार्यां निर्धहेत्सर्ववानरान् || ५-१३-५३

sanskrit

'Had I brought Raghava following the words of Sampati, Rama would have burnt all vanaras unable to find his wife. [5-13-53]

english translation

sampAtivacanAccApi rAmaM yadyAnayAmyaham | apazyan rAghavo bhAryAM nirdhahetsarvavAnarAn || 5-13-53

hk transliteration