Ramayana

Progress:24.5%

एवं बहुविधं दुःखं मनसा धरायन्मुहुः | नाध्यगच्छत्तदा पारं शोकस्य कपि कुन्जरः || ५-१३-४८

sanskrit

The elephant among monkeys (Hanuman) worrying over and over again, holding his head for long could not reach the end of his grief. [5-13-48]

english translation

evaM bahuvidhaM duHkhaM manasA dharAyanmuhuH | nAdhyagacchattadA pAraM zokasya kapi kunjaraH || 5-13-48

hk transliteration